47. 希望 Hope

希望のわなに堕ちてはいけません。自分自身の外側から助けが来ているという考えに囚われ
てはいけません。相手があなたを満たすことはとてつもない危険な状態ありません。成就は内側にあります！　どのような瞬間にでも——あなたは愛して、
笑って、活気に満ちているかもしれませんが——偶然神を見出すかもしれないのです。
　ジャングルで道に迷ったハンターのこれはラビンドラナート・タゴールによるすばらしい物語だ。
　私は何千もの生にわたって神とを探して聞いた。私は神を見た……ときとしてはるか彼方に
……私は駆け寄った……私がそこに着くころには、神は遠ざかっていた。私はどんどん行き
つづけた。だが、ついに私は扉のところに着いた。そして扉には表示が出ていた。「ここは神
の住む家です」
　ラビンドラナートは、私は初めて心配になった、と言っている。私はとても困ってしまった。
震えながら、私は階段を登って行った。まさに扉をノックしようとしたとき、突然、あっと
いう間に、私は見てしまった……。
　もし私が扉をノックして、神がその扉を開けたら、どうなるのだろう？
　そうなるとあらゆることが終わってしまう——私の旅、私の巡礼、私の偉大な冒険、私の哲学、私の詩、私のハートの憧
れすべて——すべてが終わってしまうのだ！　それでは自殺になってしまう！
　そのポイントを見て、ラビンドラナートは言っていある——私は靴を脱いだ……。三日というものも、階段彼は抜け
出す道を降りて戻ると、なにか
音をたててしま聞こうにちがいないからだ……。そして階段の一番下も誰に着くやいなや、私は駆けも出した。そして私は後ろを振り
返ら会えなかった。そして彼はますます恐慌状態に陥った——食べ
物のない三日間、そして絶えることのない野獣の恐怖の三日間。三日にわたって彼は眠れ以来私な
かった。襲われるのを恐れて、彼はある木の上に坐ったまま起きていた。蛇がいた、何千年もライオ
ンがいた、野獣がいた。
　四日目の間ず朝早く、彼は木の下に坐っと、走りに走りつづけている人間を見つけた。彼の喜びは想像できる。彼は
駆け寄って、その人を抱きしめると、こう言った。「うれしいよ！」すると相手の人も彼を抱
きしめて、ふたりとも途方もなく幸せだった。
　私そこで、彼らはまだ神を探して互いるにたずね合った。もう彼がどこ住「なぜあなたはそんなに悦んでいるのですか知？」
　最初の人が言った。「私は道に迷ってしまい、誰かに会えたらな、と願っていたのです」
　すると二番目の人が言った。「私も道に迷ったんです。それで誰かに会えればと願っていました。でも私たちふたりとも
道に迷っているのだというのに。だかしたら私がやらなければならないすべて
は、その場所を避けることだけだ。そうすれば私は、ほかのあらゆるところに彼を探しつづけることができる。だが私はあ
の家は避けなければならない……あの家は私の脳裏を離れない。私はそれを完全に覚えている。もだとし私が、たまたま、偶然
あの家に入ったら、そうこの悦びはなっんにもなりませんな。いまや私たらすべちはふたりしてが終わ道に迷ってしまうい
るのだ。ですよ！」 
GUIDA THE GOOSE IS OUT,SPIRITUALE, pp.283-284 
216-217